– Ce n'est pas un enfant, Agnès - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

– Ce n'est pas un enfant, Agnès - vertaling naar russisch

Agnes Hákonardottir

Ce n'est pas un enfant, Agnès.      
– Это вовсе не младенец, Агнеса.
– Je ne me connais pas en enfants, reprenait Agnès, mais ce doit être un péché de regarder celui-ci.      
– Я мало что смыслю в младенцах, – заметила Агнеса, – но уверена, что на этого и глядеть-то грешно.
– Rends-moi ma petite Agnès! poursuivit Gudule. Tu ne sais pas où elle est? Alors, meurs! - Je vais te dire. J'étais une fille de joie, j'avais un enfant, on m'a pris mon enfant. - Ce sont les égyptiennes. Tu vois bien qu'il faut que tu meures. Quand ta mère l'égyptienne viendra te réclamer, je lui dirai: La mère, regarde à ce gibet! - Ou bien rends-moi mon enfant. - Sais-tu où elle est, ma petite fille? Tiens, que je te montre. Voilà son soulier, tout ce qui m'en reste. Sais-tu où est le pareil? Si tu le sais, dis-le-moi, et si ce n'est qu'à l'autre bout de la terre, je l'irai chercher en marchant sur les genoux.      
– Отдай мою крошку Агнессу! – продолжала Гудула. – Ты не знаешь, где она? Так умри! Я объясню тебе. Послушай, я была гулящей девкой, у меня был ребенок, и его у меня отняли! Это сделали цыганки. Теперь ты понимаешь, почему ты должна умереть? Когда твоя мать-цыганка придет за тобой, я скажу ей: "Мать, погляди на эту виселицу!" А может, ты вернешь мне дитя? Может, ты знаешь, где она, моя маленькая дочка? Иди, я покажу тебе. Вот ее башмачок, – это все, что мне от нее осталось. Ты не знаешь, где другой? Если знаешь, скажи, и если это даже на другом конце света, я поползу за ним на коленях.

Definitie

АГНЕСА
Агния (3 в.), христианская мученица, широко почитаемая уже с 4 в.; из знатной римской семьи. Память 21 января.

Wikipedia

Агнес Хаконардоттир

Агнес Хаконардоттир (норв. Agnes Hákonardottir; 1290 — 1319) — старшая дочь норвежского короля Хакона V Святого и Гро Сигурдсдоттир, дочери Сигурда Лодинссона и жены Бёугейд Стейнарсдоттир, и должна была стать его главной наследницей.

Однако, поскольку король Хакон V каким-то образом забыл официально жениться на её матери, прежде чем зачать принцессу Агнес, в конечном итоге было решено, что по политическим соображениям принцесса Агнес и её потомки будут перемещены на одну ступень ниже в иерархии его наследников, а её младшая сестра Ингеборга соответственно была перемещена на одну ступень выше в этой иерархии. Это означало, что норвежский престол будет унаследован её младшей сестрой Ингеборгой Хаконардоттир, но принцесса Агнес и её потомки станут законными наследниками престола, если род Ингеборги пресечётся. Это соглашение известно как требование Судрейм.